Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Nastavení
slimpie
▪▪Všechny překlady
•Požadované překlady
•
Oblíbené překlady
•Seznam projektů
•Doručené
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Všechny překlady
Hledat
Všechny překlady - slimpie
Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk
Výsledky 1 - 11 z asi 11
1
482
Zdrojový jazyk
Einlandung zum ,,Fascht'' am 12. und 13. juni...
Einlandung zum ,,Fascht''
am 12. und 13. juni 2009 mit Sylvia und Febekanntgabe die ,, Erste''
es liegt im Herzen von Munchen
und nemmt sich 'Das Eiserne Herz'
dort lasst's sich schon feiern
wer weib, wo das ist?
Das ,,Fascht'' ist gar nicht merht fern
der Fruhlingswind bereits da und flustert uns zu
eine tolle Zeit
explodierend, wild und duftend dazu
und gerade weil alles so routiert sich freut, plant und ,,schafft''
wolle wir
das ihr/du notierst
und wisst
der 11.6 is der Anreisetag
fur die aus der Ferne
und das Fascht
ja das Fascht
is am 12.und 13.06.09 in und
um Munchen, des ist gewiss!
Hotové překlady
uitnodiging voor het "feest" op 12 en 13 juni ...
12. ve 13. Haziran 2009 da Sylvia ve Febekanntgabe ''İlk''in katılacağı eğlenceye davet!
119
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
sGözlerime damla damla yaş düşer Gülmek benim...
sevmek neyime......Gözlerime damla damla yaş düşer Gülmek benim neyime ki arkadaş Ele neşe bana ancak dert düşer Sevmek benim neyime ki arkadaş
tesekkurler
Hotové překlady
يثقÙ
in mijn ogen komen drupels tranen vallen lachen is van voor mij....
Love isn't for me, my friend.
83
Zdrojový jazyk
uitspraak
çok sevdiğim bir abim dediki hayat boyu kaynaşmamız lazım ama kaynaşacak group yok ne olacak şimdi?
in het nederlands
Hotové překlady
uitspraak
182
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
adin dilime dollandi demek sevdan bi yalandi...
sevmem artik hic sev deme
derdim coktur hangisine yanayim
buda gelir buda gecen aglama
gördüm baktim dünya yalan
derdim coktur hangisine yanayim
bu dunyada yasamak zor
adin dilime dollandi demek sevdan bi yalandi
Please translate the sentences for me.
I've got a friend on MSN which sometimes talks to me in Turkish but I don't understand Turkish.
But I really need to know what he's saying/meaning with this sentences.
Hotové překlady
je naam is in mijn mond gebleven dus je liefde was een leugen
I don't love anymore, don't tell me to love
209
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Her seyin bir bedeli var biliyorum ...
Her seyin bir bedeli var biliyorum ....ve bende bu bedeli oduyorum. odedigim bedel sensizlik, yalnizlik, asksizlik. Oysa yuregim herseye ragmen mutlu olmani dliyor. Seni buldugum yerden basliyorum yurumeye, seni dusunuyor ve gecenin ayazinda usuyorum
nederlands
Hotové překlady
alles heeft een waarde ik weet het
136
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek...
guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek bahanesein melek mi seytan mi bilmem ki nesin juzaktan tuzaga atsan da olur ben seni seviyorum sen sevmessende olur
taal in nederlands
Hotové překlady
je bent mooi je bent leuk je bent geweldig enige is mijn verdriet
39
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
inan abii yaa eva kim seni brakmıyo valla :D:D
inan abii yaa eva kim seni brakmıyo valla :D:D
nederlands
Hotové překlady
geloof me broer toch Eva laat je het je echt niet toe hoor
30
Zdrojový jazyk
koçmar başkan yürü be kim tutar seni
koçmar başkan yürü be kim tutar seni
Opmerking bij een blog/site
Graag in 't Vlaams aub. Dank
Hotové překlady
Kocmar is leider loop door wie kan je tegen houden
28
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
hayat herÅŸeye ramen yaÅŸamaya deÄŸer
hayat herÅŸeye ramen yaÅŸamaya deÄŸer
Nederlands
Hotové překlady
het leven is ondanks alles waard om te leven
1